新加坡电视剧在中国

2019-05-14 23:46:18 来源: 淮安信息港

新加坡电视剧在中国

戚玉武

四合院

(作者为新传媒艺人,1999年来新,现为居民)

新加坡制作的电视剧如果想要在中国市场占一席之位的话,就必须清楚自己,这并不单单是一门生意,更是一种文化交流,通过电视作品让中国观众真实地了解新加坡人及新加坡文化。

在中国举行的国际影视节目展中,新传媒把在本地制作的一些收视及口碑好的电视剧,例如近的《志在四方》,和即将完成拍摄的《唐山到南洋》,介绍给中国的媒体和观众,希望能重掀新加坡电视剧的热潮,继近年的《小娘惹》后再次让中国观众留意新加坡的电视制作。作为新加坡影视行业的一分子,我特别希望这一步能成功。

在我到新加坡之前,日剧、韩剧还没在中国市场崛起,那时其实很多中国观众对新加坡电视剧都情有独钟,原因是这些作品里都有一些中国元素,有共通的根基,又有新加坡独特的文化,而且制作诚恳又朴实,所以很受欢迎。

我在上做了一些了解,在1984年至1993年期间,中国引进了26部新加坡电视剧,如《人在旅途》《调色板》《出人头地》《法情天》等;1994年到1999年,中国引进22部新加坡电视剧,包括《新上海假期》《都是夜归人》《神雕侠侣》等,这些作品都给中国观众留下深刻的印象。感觉是从1999年之后,引起中国观众注意的新加坡电视剧就少了,近几年轰动的就是《小娘惹》了。近我和一些导演和制作人见面交谈时,他们说其实对新加坡挺有好感的,但近年对新加坡电视剧没特别深刻的印象。

中国电视剧市场竞争激烈

随着近年来中国电视剧制作水平提高,中国电视剧市场迅速扩大,竞争激烈,2012年中国国内年生产的电视剧共有1万7000集,如果全年不休息,要23年才能看完,产量惊人,甚至超越了美国(8000集)。但其中多于三分二的作品都无缘与观众见面,能上电视的都是经过严格筛选,优胜劣败。当然被淘汰有各种原因,我知道其中就有一些水准很高的。

在竞争如此激烈的市场里,自然涌现出不少非常的作品,例如近的《甄嬛传》、《步步惊心》等,不但在中国国内,甚至在亚洲区域引起轰动。

中国电视剧水平的提高,加上外国制作的竞争,新加坡制作的电视剧如果想要在中国市场占一席之位的话,就必须清楚自己,这并不单单是一门生意,更是一种文化交流,通过电视作品让中国观众真实地了解新加坡人及新加坡文化。

新加坡的电视制作没有中国气壮山河般的景观,千军万马的资源,但却拥有与中国能共通的华人传统,以及不同于中国的异国文化风情,这些就是新加坡独特的资源,保持原有的诚恳真实作风,忠于自己,就会有一席之地。希望新加坡制作在这次电视交流中能有好成绩,在中国有很好的回响。

虚拟抠像
湖北亚硫酸氢钠
手机游戏下载
本文标签: